Psihovannaya VIP
BB its my life
На протяжении всего дня, пыталась просмотреть все серии дорам которые перевели на этой неделе. Но вот, глазки да головушка возмутились, и не дали мне посмотреть ничего что связано с субтитрами.
Кто-то мне посоветует, "ведь есть озвучивание дорам, посмотри с ними", в ЖОПУ мне сдалась эта гребаная озвучка!
Ничего не имею против ребят, кто занимается озвучкой, но культурный экстаз я получаю от голосов актеров,КАК они передают эмоции, вникаю во все лучше. А озвучка че, для меня ни че.
Один раз пыталась, но не мое, кровь и ушей...
Повторюсь, ничего не имею против людей которые озвучкой занимаются, они молодцы и их труд должен быть оценен, они тратят свое время. И вообще, я, поклоняюсь переводчикам и их богам. Спасибо.

Отошла от темы, вобщем, сабы читать не могу, могу лишь слушать, а лишь слушать скучно, не комильфо.
Пойду смотреть, "пытаться", на Киану Ривза в образе Джона Уика.

:cold: